1
00:00:09,209 --> 00:00:11,244
Hurry, Jackie!

2
00:00:11,444 --> 00:00:15,648
I know. We must not let Shendu release the Water Demon.

3
00:00:15,648 --> 00:00:20,353
No. Quickly, my legs started to cramp a little.

4
00:00:42,442 --> 00:00:45,378
Join us, Beloved Sister.

5
00:00:48,214 --> 00:00:50,950
Yes!

6
00:01:37,030 --> 00:01:41,634
JACKIE CHAN ADVENTURES

7
00:01:45,905 --> 00:01:47,207
Fish out of water.

8
00:01:47,774 --> 00:01:50,710
Finally, liberation.

9
00:01:50,710 --> 00:01:53,713
Now, for the water pouring

10
00:01:56,583 --> 00:02:00,487
which requires a more humid area than this.

11
00:02:01,788 --> 00:02:05,391
Now that I have opened the final portal, Sister Bai Tza,

12
00:02:05,391 --> 00:02:10,063
it's time to free me from these shackles.

13
00:02:11,064 --> 00:02:14,033
You dare ask for your freedom?

14
00:02:14,033 --> 00:02:15,969
Am I not worthy of it?

15
00:02:15,969 --> 00:02:20,106
As promised, I have released all our brothers and sisters.

16
00:02:20,106 --> 00:02:22,942
Surprisingly,

17
00:02:22,942 --> 00:02:26,546
because the six demon wizards remained trapped in the void.

18
00:02:26,546 --> 00:02:29,649
I should eliminate you in their name.

19
00:02:30,049 --> 00:02:32,585
I kept my promise.

20
00:02:32,585 --> 00:02:36,489
You can't blame me for Jackie Chan's interference.

21
00:02:42,195 --> 00:02:44,030
Just talked about.

22
00:02:45,064 --> 00:02:46,833
Quick, Uncle, spell the chi.

23
00:02:47,267 --> 00:02:49,502
Jackie, I'm stuck.

24
00:02:51,871 --> 00:02:54,607
I will not repeat another mistake.

25
00:03:06,386 --> 00:03:08,288
Chariot racing is obsolete, Chan.

26
00:03:08,288 --> 00:03:10,156
This is the age of gladiators.

27
00:03:10,156 --> 00:03:11,658
Strength and honor.

28
00:03:12,759 --> 00:03:14,894
- Hey! - My suit.

29
00:03:15,228 --> 00:03:16,362
Uncle, come up.

30
00:03:27,407 --> 00:03:28,608
Is this over?

31
00:03:28,942 --> 00:03:31,377
Am I free from Shendu?

32
00:03:32,445 --> 00:03:34,447
The mermaid said, "No," Big V.

33
00:03:39,953 --> 00:03:42,188
Quick, Uncle, spell the chi.

34
00:03:47,193 --> 00:03:50,563
Your spell may have defeated my brothers,

35
00:03:50,930 --> 00:03:53,700
but I'm the smartest.

36
00:04:43,650 --> 00:04:45,685
Looks like we don't need a chi spell.

37
00:04:45,685 --> 00:04:47,487
Don't be so sure, Jade.

38
00:04:47,487 --> 00:04:50,390
Jade. I told you to stay together

39
00:04:51,190 --> 00:04:52,325
Tohru.

40
00:04:52,592 --> 00:04:54,794
He is very persuasive.

41
00:04:55,161 --> 00:04:56,696
Please get me out.

42
00:04:56,696 --> 00:04:58,931
I have to chant the chi spell.

43
00:04:58,931 --> 00:05:00,199
Sensei.

44
00:06:00,860 --> 00:06:04,263
The Water Demon will return to his underwater kingdom.

45
00:06:04,664 --> 00:06:09,268
Then, even my strongest chi spells wouldn't be able to stop it.

46
00:06:09,702 --> 00:06:12,839
So, forget those books. Let's prepare the fins and...

47
00:06:13,272 --> 00:06:14,307
Research.

48
00:06:14,540 --> 00:06:19,579
The Bai Tza Kingdom is also known as the lost continent of Atlantis.

49
00:06:20,046 --> 00:06:21,013
Atlantis?

50
00:06:21,013 --> 00:06:22,448
I thought it was just a myth.

51
00:06:22,915 --> 00:06:25,852
No one has been able to find it yet.

52
00:06:26,319 --> 00:06:28,054
So it is said to be "lost".

53
00:06:38,931 --> 00:06:41,667
My kingdom is in ruins.

54
00:06:42,201 --> 00:06:44,303
Time has made it worse.

55
00:06:44,771 --> 00:06:49,342
It's time for me to claim a new kingdom.

56
00:06:53,946 --> 00:06:56,883
Wearing a skirt is degrading enough, Shendu,

57
00:06:56,883 --> 00:06:59,118
but this goes beyond the limits.

58
00:06:59,519 --> 00:07:03,556
You think I'm happy with our union, Valmont?

59
00:07:03,923 --> 00:07:07,226
If I'll stay in your lousy body,

60
00:07:07,226 --> 00:07:10,863
I should at least make some cosmetic improvements.

61
00:07:10,863 --> 00:07:14,000
Be quiet while I grow our tails.

62
00:07:14,534 --> 00:07:17,203
- You can't do... - Don't even try.

63
00:07:17,203 --> 00:07:21,040
- I will fight you as hard as I can... - And you will lose.

64
00:07:21,407 --> 00:07:22,608
Shendu.

65
00:07:23,342 --> 00:07:27,346
Free me from Shendu, please.

66
00:07:27,346 --> 00:07:29,282
See what it does to my head.

67
00:07:30,683 --> 00:07:36,189
My answer to you and my whiny brother remains

68
00:07:36,189 --> 00:07:37,256
no.

69
00:07:38,624 --> 00:07:39,959
Piranhas are cruel.

70
00:07:39,959 --> 00:07:41,227
You.

71
00:07:41,227 --> 00:07:42,295
Who's he?

72
00:07:44,764 --> 00:07:47,333
Hey, you're a fish, I'm Finn.

73
00:07:47,567 --> 00:07:49,068
We match.

74
00:07:49,735 --> 00:07:52,405
Show me a new kingdom that suits me.

75
00:07:53,406 --> 00:07:57,443
Consider this your own home, Your Highness Amphibian.

76
00:07:57,743 --> 00:07:59,579
Fish canning factory?

77
00:08:00,112 --> 00:08:01,247
I understand what you mean.

78
00:08:01,581 --> 00:08:04,717
In San Fran there are many fun places.

79
00:08:04,984 --> 00:08:06,385
And this is all surrounded by water.

80
00:08:06,385 --> 00:08:08,054
Yes, great city.

81
00:08:08,054 --> 00:08:09,589
Except for the earthquake.

82
00:08:09,856 --> 00:08:11,858
Earthquake?

83
00:08:12,325 --> 00:08:13,759
Correct.

84
00:08:14,160 --> 00:08:16,929
The San Andreas Fault runs through the city center.

85
00:08:16,929 --> 00:08:19,398
Better idea. You should move to the East Coast.

86
00:08:21,234 --> 00:08:22,535
Okay.

87
00:08:22,535 --> 00:08:28,007
Your San Fran will be my new underwater kingdom.

88
00:08:28,674 --> 00:08:32,879
But shouldn't your underwater kingdom be...

89
00:08:32,879 --> 00:08:34,447
Under the sea?

90
00:08:34,447 --> 00:08:39,118
It will be like that, once I sink this city.

91
00:08:54,033 --> 00:08:55,968
He's going to sink the city?

92
00:08:56,302 --> 00:08:58,304
Can we go, Shendu?

93
00:08:58,304 --> 00:09:00,940
Yes, we have opened all the portals for you.

94
00:09:00,940 --> 00:09:04,443
You don't need us to carry old Pan'ku anymore.

95
00:09:04,443 --> 00:09:09,615
Not seeing you guys again will make me a happy dragon.

96
00:09:10,016 --> 00:09:12,518
- Say hello to Valmont. - He said Utah is fun right now.

97
00:09:12,518 --> 00:09:14,253
Anywhere but here.

98
00:09:15,488 --> 00:09:17,957
Didn't you hear, Shendu?

99
00:09:17,957 --> 00:09:20,993
If we stay here, we will drown.

100
00:09:21,193 --> 00:09:23,462
Not if we have gills.

101
00:09:25,264 --> 00:09:28,801
If you ever change the hair on my head, I will...

102
00:09:28,801 --> 00:09:30,536
What are you going to do?

103
00:09:35,141 --> 00:09:37,209
Don't be ridiculous.

104
00:09:37,209 --> 00:09:40,246
Pan'ku box is forged by white magic.

105
00:09:40,246 --> 00:09:42,448
You know we can't touch it.

106
00:09:45,217 --> 00:09:48,287
No. You can't touch it.

107
00:09:58,497 --> 00:10:01,100
My face. He has gone.

108
00:10:01,100 --> 00:10:02,835
He has gone. He...

109
00:10:04,570 --> 00:10:06,572
Unconscious.

110
00:10:09,842 --> 00:10:12,178
I found Atlanta. Is it included?

111
00:10:12,178 --> 00:10:14,380
Uncle, this is impossible.

112
00:10:14,380 --> 00:10:18,017
Scientists have been trying to find Atlantis for centuries.

113
00:10:22,488 --> 00:10:23,889
Good night.

114
00:10:24,757 --> 00:10:26,025
What do you want?

115
00:10:26,926 --> 00:10:28,694
You can wake up Shendu.

116
00:10:30,730 --> 00:10:31,998
She is sleeping?

117
00:10:32,231 --> 00:10:33,933
I made him unconscious.

118
00:10:33,933 --> 00:10:36,469
Please, you have to help me.

119
00:10:36,469 --> 00:10:38,938
I want him expelled.

120
00:10:39,739 --> 00:10:42,375
We're going to help Shendu exercise?

121
00:10:42,375 --> 00:10:44,477
"Taking out," Jade.

122
00:10:44,477 --> 00:10:48,047
He wanted to expel the Shendu spirit from his body.

123
00:10:48,047 --> 00:10:49,515
But why should we help you?

124
00:10:49,515 --> 00:10:52,284
Because there's nothing we want more

125
00:10:52,284 --> 00:10:55,121
from eliminating that damned Fire Demon.

126
00:10:55,521 --> 00:10:57,523
The Hand of Darkness Trick.

127
00:10:57,523 --> 00:11:00,326
There's no trickery. I'll tell you whatever you want to know.

128
00:11:01,627 --> 00:11:04,997
Our hideout was the Helms Fish Cannery.

129
00:11:05,398 --> 00:11:08,067
That's good, but we have bigger things to do.

130
00:11:08,067 --> 00:11:10,836
It's like finding the demon you unleashed, remember?

131
00:11:12,071 --> 00:11:14,640
- He's in San Francisco. - Bai Tza?

132
00:11:14,640 --> 00:11:15,941
- Here? - Where?

133
00:11:19,211 --> 00:11:22,581
You help me, I will help you back.

134
00:11:24,450 --> 00:11:25,518
Do not touch.

135
00:11:30,523 --> 00:11:33,092
Bai Tza plans to sink San Francisco

136
00:11:33,092 --> 00:11:35,861
by creating an earthquake? How to?

137
00:11:35,861 --> 00:11:38,364
Just because I was possessed by the devil,

138
00:11:38,364 --> 00:11:40,399
doesn't mean I can read their minds.

139
00:11:40,666 --> 00:11:44,537
He needs to shake the fault with an explosion or...

140
00:11:44,537 --> 00:11:45,571
Flood.

141
00:11:46,272 --> 00:11:48,441
- Tea, Sensei? - Thank You.

142
00:11:48,441 --> 00:11:51,110
Very good, Tohru. I want too.

143
00:11:54,246 --> 00:11:55,314
Okay.

144
00:12:01,420 --> 00:12:04,123
These hanzi characters will hold the spirit of Shendu

145
00:12:04,123 --> 00:12:08,260
until I can construct a true exorcism spell.

146
00:12:10,196 --> 00:12:13,265
It's more interesting than the horns.

147
00:12:13,766 --> 00:12:18,170
Tohru, you have to go with Jackie to cast the Water Demon chi spell.

148
00:12:18,170 --> 00:12:19,805
Yes, Sensei.

149
00:12:19,805 --> 00:12:21,373
See you, good luck.

150
00:12:21,674 --> 00:12:23,776
- Come with us. - Good.

151
00:12:23,776 --> 00:12:26,412
Not you, Jade, you.

152
00:12:27,646 --> 00:12:30,015
But the exorcism spell...

153
00:12:30,015 --> 00:12:31,517
You have the resources.

154
00:12:31,851 --> 00:12:33,452
We need it.

155
00:12:36,455 --> 00:12:38,491
This is a big city, Chan.

156
00:12:38,491 --> 00:12:41,460
I followed what we know as a fault line

157
00:12:41,460 --> 00:12:43,362
to search for Bai Tza's whereabouts.

158
00:12:43,629 --> 00:12:46,365
Unless you have a better idea.

159
00:12:46,632 --> 00:12:48,667
Just like the old days, huh, Tohru?

160
00:12:50,402 --> 00:12:52,805
I suggest you be careful, Chan.

161
00:12:52,805 --> 00:12:55,574
Tohru betrayed me, remember?

162
00:12:55,574 --> 00:12:57,743
You forced me to fight the devil.

163
00:12:57,743 --> 00:13:03,249
Yes, it was completely different from Chan's orders to you.

164
00:13:07,186 --> 00:13:08,320
Land.

165
00:13:26,705 --> 00:13:28,307
One, two...

166
00:13:31,777 --> 00:13:33,812
You guys seemed suspicious just now.

167
00:13:34,346 --> 00:13:37,283
No wonder your nephew is always with you.

168
00:13:37,283 --> 00:13:40,986
I think you are a very irresponsible person.

169
00:13:40,986 --> 00:13:42,288
Jade, how...

170
00:13:42,288 --> 00:13:44,857
There's Section 13 hooking me up to a spy satellite.

171
00:13:46,425 --> 00:13:49,295
- Bai. - Goodbye too, Jade.

172
00:13:49,295 --> 00:13:50,963
No, Bai Tza.

173
00:13:54,567 --> 00:13:56,435
Why Embarcadero Station?

174
00:13:56,435 --> 00:13:59,672
Maybe he took BART to the Bay Aquarium.

175
00:14:15,654 --> 00:14:17,523
I've seen those symbols in Uncle's book

176
00:14:17,790 --> 00:14:19,525
which is used for summoning spells.

177
00:14:19,858 --> 00:14:21,327
What was he trying to summon?

178
00:14:21,327 --> 00:14:22,695
Plenty of water to flood?

179
00:14:22,695 --> 00:14:25,931
The lower level of the station is underground, closer to the fault.

180
00:14:25,931 --> 00:14:28,500
But I don't think the subway system was built

181
00:14:28,500 --> 00:14:32,137
to withstand the terrible pressure of the turbulent flood waters.

182
00:14:32,137 --> 00:14:34,340
Hurry, Tohru, the chi spells.

183
00:14:36,075 --> 00:14:38,110
I need preparation time.

184
00:14:38,711 --> 00:14:40,312
I'll divert my attention.

185
00:14:54,927 --> 00:14:56,095
Safe.

186
00:15:07,072 --> 00:15:10,542
How nice it would be to just be quiet and watch Chan work.

187
00:15:12,344 --> 00:15:13,912
I need to be within range.

188
00:15:16,482 --> 00:15:21,587
If Jade isn't safe, I'll finish you off.

189
00:15:23,889 --> 00:15:27,092
I won't let him out of my sight, buddy.

190
00:15:35,467 --> 00:15:36,702
Jackie!

191
00:15:37,536 --> 00:15:40,406
Stay here with Uncle Valmont.

192
00:16:24,283 --> 00:16:26,318
I hate fish.

193
00:16:27,419 --> 00:16:29,121
- Where... - The bottle gourd.

194
00:16:34,593 --> 00:16:35,828
Missing something?

195
00:16:41,834 --> 00:16:44,336
I want to hold your hand.

196
00:16:58,283 --> 00:17:00,119
Uncle, we need more bottle gourds.

197
00:17:00,119 --> 00:17:02,921
While we're looking for it, we'll need a bigger water summoning spell.

198
00:17:03,922 --> 00:17:06,091
Too many spells.

199
00:17:06,091 --> 00:17:08,794
What about that exorcism spell?

200
00:17:12,030 --> 00:17:13,832
I'll look for the bottle gourd.

201
00:17:27,780 --> 00:17:28,947
What?

202
00:17:34,787 --> 00:17:37,089
Welcome to my world, Chan.

203
00:17:53,372 --> 00:17:54,640
Jackie!

204
00:17:54,640 --> 00:17:57,142
I'm not sure whose side I should side with.

205
00:17:57,910 --> 00:17:59,611
Come on, Jackie.

206
00:17:59,611 --> 00:18:00,813
Come on, Valmont.

207
00:18:01,513 --> 00:18:03,215
And ruin my Italian shoes?

208
00:18:03,482 --> 00:18:05,384
And Shendu remains in your body?

209
00:18:06,151 --> 00:18:08,287
Okay.

210
00:18:20,666 --> 00:18:23,669
You dare betray me, Shendu?

211
00:18:24,470 --> 00:18:26,138
Yes, he is brave.

212
00:18:26,138 --> 00:18:29,741
I need you to take him out of me and finish him off.

213
00:18:39,685 --> 00:18:41,153
Valmont?

214
00:18:43,856 --> 00:18:44,957
Chan?

215
00:18:47,493 --> 00:18:49,695
They are playing with you, brother.

216
00:18:49,962 --> 00:18:53,398
Then they will feel the wrath of the dragon.

217
00:19:10,849 --> 00:19:12,851
Uncle broke your spell.

218
00:19:21,894 --> 00:19:23,962
Uncle, exorcism.

219
00:19:28,000 --> 00:19:29,268
We scared him.

220
00:19:30,969 --> 00:19:34,139
Uncle, you didn't get Shendu out of Valmont?

221
00:19:34,139 --> 00:19:36,108
With what spell?

222
00:19:36,108 --> 00:19:38,010
Too many interruptions.

223
00:19:38,010 --> 00:19:42,247
I have to put together an anti-water summoning spell first.

224
00:19:42,514 --> 00:19:45,384
So, Bai Tza and Shendu remained free.

225
00:19:45,384 --> 00:19:47,286
Jackie, hello?

226
00:19:47,486 --> 00:19:49,755
You just saved the city from a major disaster.

227
00:19:56,662 --> 00:19:58,230
He will be back.

228
00:19:58,230 --> 00:20:00,966
When he comes back, we'll hook him like a trout.

229
00:20:01,266 --> 00:20:04,836
Come on, we'll treat you to Pan'ku breakfast.

230
00:20:08,106 --> 00:20:10,809
Pan'ku? I mean "pancakes".

231
00:20:11,610 --> 00:20:13,178
May also.

232
00:20:13,178 --> 00:20:14,880
I can sell this.

233
00:20:22,421 --> 00:20:24,723
Hey, Jackie. Are you good at swimming?

234
00:20:25,324 --> 00:20:29,127
No. I'm so lousy.

235
00:20:29,428 --> 00:20:33,332
I swam in a private pool.

236
00:20:33,332 --> 00:20:38,604
My first time swimming in the deep ocean, on a boat outside.

237
00:20:38,604 --> 00:20:40,238
When we stopped, we had to go to the beach.

238
00:20:40,238 --> 00:20:43,475
Everyone jump. One by one. I said, "They jump, I jump."

239
00:20:43,475 --> 00:20:46,111
I jumped, but came back out.

240
00:20:46,111 --> 00:20:47,613
I'm afraid to swim.